jpdb beta

pretext; history; past; according to ...; ... says

2

hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

2

smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky

2

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

1

from now; from this moment; henceforth

2

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

3

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

3

rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

1

thankfully; fortunately; luckily; mercifully

1

wooden; made of wood; wooden construction

1

facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)

2

boarding; wooden floor

1

counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter

3

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

2

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

1

slight; minor; trifling; considerable; proper; decent

1

restaurant (esp. Western-style)

3

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

1

ornament; decorative object; figurehead; leader without real power

1

rough-hewn; incomplete; unrefined; still in the process of being formed

1

to bare one's fangs; to snarl (at)

3

to coil itself (e.g. a snake); to loaf around

2

guardian deity

1

position

1

end (of a street, hallway, etc.)

2

women's bath; women's section in a public bath

1

to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark

1

dressing room

3

to throw (strongly, violently, etc.)

1

catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water

3

bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)

1

hot water; hot bath

10

most; much; greatly

2

quite; very; 10^48; quindecillion

1

bathtub

7

(filled) to the brim

1

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

1

Blood Pond; pool of blood; pond of blood (in hell)

1

to fit (e.g. a pane into a frame); to set (e.g. a diamond); to plug in (to a formula); to entrap; to take (someone) in

3

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

2

large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm

1

excursion; round trip; seasonal migration (of fish, etc.)

1

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

7

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

11

directions; instructions; orders; command

1

to toss away; to throw out

1

to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify

5

in an instant; in a flash; right away; immediately

1

washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom

2