to shake one's head (in denial)
to lose one's mind; to lose control of oneself
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
to become empty; to be emptied
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
strange; odd; peculiar; queer; curious
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
diligently; assiduously; industriously; beavering away
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
the person in question; the person themselves; said person
year; age; years; past one's prime; old age
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
enthusiast; mania; enthusiasm
order of chivalry; chivalric order
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
worldly wise; sophisticated; street smart; knowledge of the world (acquired in the school of hard knocks); toughness
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
outward appearance; looks
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
armed forces; military; troops
separate; scattered; apart