hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
time (three times, each time, etc.); times
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
city; Tokyo Metropolitan Assembly
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
scene; spectacle; sight; view
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
rescue; extricate; reclaim; deliverance
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
place; location; room; space; sumo tournament
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
holiday; day off; sleep; rest; good night
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother
he; she; that person; (arch.) you
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
really; truly; indeed; good grief
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
thanks to ...; owing to ...; because of ...
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
domestic animals; livestock; cattle
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
wood chip; splinter; worthless thing; worthless person
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
sign; indication; omen; symptom
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with