door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
public opinion; popular voice; public sentiment; consensus
safety zone; buffer (e.g. against defeat)
to put one's hand on; to touch
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
being too late; losing one's final chance
armory; armoury; arsenal; ordnance department
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
cruel; hard-hearted; harsh; unkind
to head towards; to direct one's steps to
certain; some kind of; some sort of; of sorts
to blaze; to burn brightly
to grow cold; to get chilly; to cool down
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
various; diverse; divergent; each according to one's own wishes
extra-large; king-size; highest (priority, urgency, etc)
right in front; just opposite; under the nose
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
cheering in chorus; saying in unison
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
drinking bout; merrymaking
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
by all means; at all costs; absolutely
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
garden (esp. with trees); park
unceremonious party; free and easy gathering; party with no regard for formal etiquette or status
magnanimity; forgiveness; generosity
to choke; to be choked by; to be stifled by
price; cost; charge; price (of achieving something); cost; sacrifice
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)