personification; impersonation; embodiment
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
honest; trustworthy; upright; sincere
abdomen; stomach; (lower) abdominal region; hypogastrium
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
without permission; without notice
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
extraordinary strength displayed in an emergency; surge of power beyond one's normal capacity; great strength exerted at risk
to lie down; to throw oneself down
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
with a clink; with a tap; with a click; instantly (fall asleep)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
everlasting; immortal; eternal; enduring; undying; imperishable
split; division; break up
to be assiduous in one's business
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
to get an upset stomach; to have diarrhea
(plain) hot water; boiled water
sympathy; consideration; (arch.) service; (arch.) labor; (arch.) illness; (arch.) disease
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
to rebuke; to scold harshly
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
rationality; reasonableness
correlation; interrelation; intertwining
incessant working; working non-stop
independence; autonomy; self-reliance
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
back off!; leave me alone!
to soak into; to sink into; to seep into; to permeate
ministry; department; province (of China); saving; conserving