and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
illustration; picture; sketch; drawing; figure
hereditary occupational group (Yamato period)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
this time; now; next time; another time; recently; lately
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
association; socializing; socialising; fellowship
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
(explanatory) diagram; illustration
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
light novel; young-adult fiction novel, typically illustrated in a manga art style
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
function; function (programming)
consequence; outcome; result; blame; fault
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
book; volume; this; present; main; head; real
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
honorific/polite/humble prefix
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
proofreading; calibration
circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow