distinction; discrimination; distinguishing; discernment
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
right side; style of Japanese court music
reserve; spare; preparation; preliminaries
accident; emergency; calamity
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
latest; newest; late-breaking (news)
to use; to make use of; to utilize; to utilise
protection; defense; providence; amulet; charm
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
deviant; deviate; pervert; weirdo
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
intention; wish; purpose; mind (to do)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
injured person; wounded person
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to search for a way out of a potentially fatal situation; to seek for a way out of a desperate situation
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end; helpless; powerless
to burst open; to pop; to split
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
violent explosion; bursting
break in time; interruption; pause
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
time after time; countless times; many a time; dozens of times
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
volley (of fire); salvo; fusillade; simultaneous firing (of guns or artillery)
to pull the trigger; to squeeze the trigger
burning; combustion; exerting all strength; making an effort