to lay bare; to expose; to reveal
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
corruption (of order, public morals, etc.); subversion; degradation; collapse (of an organization, system, etc.); falling apart
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
at once; immediately; right now
remaining strength; surplus energy; reserve power; money to spare
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
whole army; whole team; all armies; all teams
in a body; concentrated force; combined efforts
open seam; seam that has come apart; tear
to mend; to patch up; to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to keep up appearances; to cover up (e.g. a mistake)
several times; a few times
both hands; both arms; ten
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
defeat; loss; reverse; setback
ten; 10; ten years of age
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
to scream; to whine; to grumble; to complain
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
to pierce through; to break through
to envelop; to blanket; to cloak
firm decision; decisive measure; resolute step; excellent decision
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
but; however; even though; even if
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
three times (as much); treble; triple; threefold
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten