to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
blasphemy; profanity; sacrilege; desecration; defilement
Shinto priest; Shinto priesthood
to perceive; to grasp (the situation)
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
rather; better; instead; if anything
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
to soothe; to calm; to pacify
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
middle of the night; dead of night
to creep in; to steal in; to sneak in
sneak thief; petty thief; cat burglar
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
to cut off; to lop off; to prune
pardon; forgiveness; forbearance
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
indication; denotation; designation; instructions; directions
stock; products; goods (esp. stolen); loot; spoils
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
major loss; crushing defeat; big discount
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
to be found; to be discovered
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that