tone (of voice); manner of talking
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
praise; admiration; commendation; approbation; applause
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
rather than; more ... than ...
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to smile cheerfully; to crack a smile
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
while; even though; despite
to be silent; to say nothing
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to squeeze out; to wring out
you; buddy; monarch; ruler; he; she
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
Your Highness; His Highness; Her Highness
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
rebellion; revolt; insurrection; treason
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
hostility; antagonism; opposition
human being; human; person; character (of a person)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
such; like that; that sort of
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
pupil (of the eye); one's eyes
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
praiseworthy; commendable; laudable; strange (person); weird; odd