trade; business; commerce; occupation; calling; profession
morality; moral principles
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
supply; supplying; replenishment
to buy a large amount (of); to purchase (in large quantities); to buy in; to buy regularly; to make regular purchases; to be a regular customer
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator
leaving everything up to someone else
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
nap; doze; short sleep; staringly; fixedly
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
putting together (e.g. opinions); gathering; collecting; aggregating; summarizing; integrating
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to till; to plow; to plough; to cultivate
patent; special permission; license; licence
form; shape; state; condition; letter; correspondence
each; (arch.) you (plural)
town; city; municipal; urban
young person; youngster; young people; (the) youth
to employ; to hire; to engage
although I say; although one might say; although called
famine; crop failure; chronic shortage (e.g. of water)
wheat; barley; oat (oats)
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
face of (feigned) innocence; blank look
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
paying one's own expenses
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
daily necessities; everyday item
supply; provision; raising; procurement
general; popular; common; typical
way (of doing); manner; method; means
armed forces; military; troops
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to buy; to purchase; to buy out
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to satisfy one's appetite
permission; approval; authorization; license
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force