jpdb beta

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

6

arrival

7

walking; going on foot

1

going north

1

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

1

tumult; great noise; clatter; hustle and bustle

2

to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide

7

night; evening; dinner

5

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

7

public square; square; plaza; open space; clearing

5

to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over

1

headquarters; head office; main office

5

business; things to do; engagement; errand; affairs

3

comprehension; consent; understanding; OK; roger

4

castle (in place names); castle; fortress

2

day after tomorrow; wrong (e.g. direction)

1

to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted

1

killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time

1

water fountain

3

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

residence; housing; residential building

1

(a) light; lights; lamp

3

moonlight

1

swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering

1

incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting

1

no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents

1

fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic

2

men and women; man and woman; both sexes; both genders

1

dim; gloomy

1

feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home

1

to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)

1

to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way

1

something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts

2

suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go

1

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

1

vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy

1

way of calling (something or someone)

2

without

2

time passes

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

2

suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly

1

sky; air; ether; firmament; the heavens

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

9

to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix

1

Liz

6

everyone; everybody; all; everything; all

16

to escape

3

to go round and cut in; to take a roundabout path

3

to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself

1

what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?

1