structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
to become complicated; to become intricate; to become tangled
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district
to face on; to look out on to
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
the number of people; many people; a large number of people
beforehand; in advance; ahead of time; previously
through; throughout; through (the good offices of); by way of
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
formal; stiff; strict; ceremonious
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
promotion; raising of status
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to rotate; to think over; to consider
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
(rock) crystal; high purity quartz
to bury; to embed; to implant
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to go (come) inside; to step into; to enter
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
library; book storage; stack room; archive (file)