long sword; minute hand (of a clock)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
same; similar; (just) like; equal
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
shall ...; to assume; to suppose
maintenance; preservation; improvement
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
there is no way that ...; easy; simple
to get to know each other; to make acquaintance
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
possible; potential; practicable; feasible
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
mutually; with each other; reciprocally; together
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
fingertip; finger; toe tip; toe
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
how; in what way; by what means
mental image; mental picture; image
don't you think?; indicates question
at this stage; at this point; (only) now
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
method; way; manner; process; procedure; means
by myself; in person; by oneself
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
general idea; concept; notion
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
won't; hasn't; isn't; won't you
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to remove; to take away; to clear away; to tear down; to pull down; to demolish
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)