condition; situation; prospects
double; twice (as much); twofold
two legs; two feet; two pairs
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
to run away; to flee; to make off; to start to run away
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
worthy of special mention
intelligence; intellect; brains
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
failure; defeat; mistake; unconsciousness
panic; scare; alarm; panic; financial panic
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
unusual; unwonted; uncharacteristic
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
expression; representation; description; representation (of a group)
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
to resound; to reverberate; to make a stir
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
positioning side-by-side; parallel arrangement; going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
skewering; skewered food; piercing (and killing; with a spear, etc.); impaling; running through
unable to move; dead in the water; completely helpless
to look down (on); to condescend (to)
glaring at; scowling at; looking contemptuously at; frowning down upon; domineering with a coercive look
extremely fast; in a flash; too quick for the eye to catch
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to go down and stand; to alight; to get down
this world; this life; world of the living
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase