to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
what would (you) do?; what to do about it
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
light and shade; shade (of colour, color); depth (of flavor); complexity; strength and weakness (of flavor)
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
dark gray; dark grey; donjiki (clerical dress)
tips of one's hair; hair ends
smallish; on the small side
innocent; cherubic; childlike
heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low
to bear fruit; to ripen; to produce (good) results; to show results; to bear fruit
imbalance; lack of balance; lopsidedness; disproportion; inequality; disparity
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to step aside; to move (out of the way); to make way
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
listen!; you see; mind you; remember
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene