loosely dangling; lightly swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
fine (grain, workmanship, etc.); close (weave); delicate; precise; accurate; careful
daily income in cash; money paid by daily installments; money paid by daily instalments
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
snugly; cosily; compactly
degradation over time; time-related deterioration
ridiculously expensive; stupidly expensive
big and round (esp. of eyes); round and cute; spinning; whirling; plump and round; chubby
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
painful; being sorry; feeling sorry
guest spending the night (i.e. at a hotel)
store holding a special commendation (e.g. from the mayor)
whatever (the case may be)
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with
leaving behind; desertion; abandonment
to encourage someone to expect something; to raise someone's hopes
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
softly; smoothly; tenderly; gently; mildly; calmly
overlapping; piling; stacking
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
housewife; mistress (of the house); homemaker
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
pointing (at; with one's finger)
outblooming even a flower (of a young girl); (lit.) even the flower blushes (before her beauty)
to walk away; to walk off
(traffic) congestion; traffic jam; gridlock; delay; stagnation
operation (of a bus or train service); service; running; movement (of a heavenly body); motion; revolution
(to be ashamed enough) to wish you could just disappear; wanting to sink into the ground in shame
sleeping together; sleeping with; sharing a bed
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender one's body
order; sequence; procedure
and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler