one's nose wrinkles (from a strong stench)
to throw away; to abandon
to prostrate oneself (before)
time passes; the days and months go by; the months roll on
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
playfulness; mischivousness; naughtiness
a few hours; several hours; a couple of hours
to come to one's senses; to calm down
eros; sexual desire; Eros (god); (Platonic) Eros; Eros (asteroid)
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
hard-liners; diehards; (young) man with traditionally masculine interests; tough boy; hard news; reporter who covers political and economic affairs
change in a bus route; change in policy; policy change (reversal)
to make (the effort to make) oneself look cool
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
feigned ignorance; pretending not to know
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor; (lit.) to touch the scale on a dragon's throat
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
to spread rumors; to spread rumours
to light (a fire); to kindle; to incite; to instigate; to stir up
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
after having come this far; now that we've come this far
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
stepping back; drawing back
allegiance; obedience; submission
helplessly; easily; without resistance; without regret
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
feeling of fellowship; fellow feeling
present point (i.e. in history); at the present time
impression; strong belief (of the judge); conviction
peace talks; peace negotiations