dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
side door; side gate; wicket gate
eating quickly; speed-eating
strong point; selling point; forte; specialty; attraction
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
one-liner; funny joke; gag; quick trick
to arrange (flowers); to plant
participants; participating athletes
numbered tag; numbered ticket
to become clear; to be made public
single combat; duel; one-on-one fight
anonymity; using an assumed name
jump; plunge; dive; appearing without an appointment; bursting in; arriving unannounced
to border; to fringe; to hem; to edge
to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
slamming one's hand into the wall in front of someone (e.g. to stop them from leaving; often viewed as romantic); banging on the wall (e.g. to quieten one's neighbour)
(switched) off; off-season; offset; off-road; offline; offline get-together; offside
to hide; to conceal oneself
free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating
meteor; shooting star; falling star
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
to emphasize; to state emphatically; to speak loudly about; to raise one's voice; to lift one's voice
unlimited; endless; boundless; infinite
to finish reading; to read through; to figure out; to fully anticipate
to prick up one's ears; to listen attentively; (lit.) to make one's ears (like) Dumbo's
buying and eating sweets (esp. of children); between-meal snacking
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about