treasure house; storage for valuable property
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
massing (of troops); gathering
to adjoin each other; to sit side by side
tattoo artist; tattooist; engraver; carver; sculptor
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
unfathomable; inestimable; immeasurable
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
to surge; to well up; to gush out
the lower classes; the common people
prudence; discretion; thought; consideration
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
predecessor; pioneer; ancestor
idol (i.e. carving or painting of a deity)
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others
(act of) building (temple, monument, etc.); erection
molding; moulding; shaping; forming; modelling (i.e. plastic arts); modeling
longing for; burning desire
parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement; views that never cross
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
to sit; to squat; to be implicated
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
half portion; inexperienced; green; poor (work)
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
oracle; revelation; divine message
exaltation; emotional uplift
receiving an official appointment; being appointed (to the post of)
something like ...; something called ...
important task; important duty; important mission; heavy responsibility
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
departure; leaving; starting; standing
this sort of; of this kind; of the sort; such
divine spirit; (Shinto) god; soul (of a dead person); spirit
to push; to propel; to shove; to spur (someone); to stimulate; to impel
working earnestly; sincerity; diligence; effort; pains