jpdb beta

to pressure; to put pressure (on); to press

1

popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious

1

out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location

5

gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent

2

available room (hotel); vacancy; room to let

5

pouring one's energy into; focusing one's efforts on; concentrating on; committing oneself to

1

head office; main office; main shrine; this company; this shrine

2

original store; first store

1

good idea; good plan

3

extremely fast; in a flash; too quick for the eye to catch

2

iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards; iai sword-drawing performance (used during the Edo period to sell medicine and other wares)

1

quickly; swishing; whooshing

2

to unsheathe

1

suitcase

1

teacup

3

saucer; person (group, institution, etc.) to take over a position or matter; receptacle (e.g. of funds); receiver

1

steam; vapour; vapor

5

pot (esp. teapot, coffee pot); vacuum bottle; thermos flask

2

private room

6

quick work; (clever) feat

2

same generation; one's generation

1

taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)

6

cool; refreshing

1

mint tea; peppermint tea

2

mint; peppermint

1

madeleine (cake)

2

to soften; to moderate; to relieve

3

fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)

11

celebrity; famous person; public figure; big name

2

sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser

2

sense of being the chosen people

1

(program of) entertainments; special events; exhibitions; amusements; attractions

1

hot topic; talk of the town

5

(moment of) departure; (upon) leaving; retirement

2

matter; thing; affair; circumstance

2

representation; agency; proxy; proxy; agent; representative

6

baton (of command); order; command; direction

2

new shop; new store; new restaurant

1

opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)

1

brewery; distillery; winery

1

transport; transportation; transit; conveyance

5

delineation; demarcation; drawing a line (e.g. between what's acceptable and unacceptable); (measuring) ruler

1

daily report

2

(written) report

5

(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart

3

(Internet) troll; disturber; raising havoc; laying waste; robbery; holdup

7

to steal; to rob; to take away

6

warehouseman; storekeeper

2

making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition

1

thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances

11