to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
elder sister; older female friend
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
to get one's head around; to think about
parting gift; remembrance; aftereffect
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; (sitting) straight
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
to call out; to ask someone to come
bodily; with all one's weight; with one's whole body
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
true state; actual condition; reality
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
tenacious; persevering; persistent; sticky
to do (a person) good; to bring profit
incitement; sedition; agitation; abetting
to be evident; to be obvious; to understand completely
not without its worth; not to be undervalued; not altogether hopeless; nothing to sneeze at; pretty impressive
to say (something) over one's shoulder
to be reduced to ashes; to be cremated
all (there is); as long as there is
one by one; one each; one at a time
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
Everyone is safe (all right)
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
collection (of a debt, rent, taxes, etc.); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
public square; square; plaza; open space; clearing
to sit down; to take a seat
to kneel (in respect); to genuflect
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment