to have tears in one's eyes; to be close to crying
attaining enlightenment; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
admiration; being impressed (by)
go home (to your own country)!; get out!
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
dispersal; breaking up; running away; fleeing
timewise; temporal; chronal
riding together; riding with
soft sound; dampening (of sound)
sudden change; complete change
post horse; mounted courier; express messenger on horseback; fast horse; swift horse
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
general inspection; complete overhaul
upper stream; upper course; upstream; upper classes
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
from what (I've) seen; given that ...
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
way to die; means of dying; quality of one's death
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
drawstring (e.g. on a bag)
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
spa (mineral spring); spa (establishment with facilities for beauty treatment, weight loss, relaxation, etc.); health spa; spaghetti
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
small mustache; short mustache
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
forced march; (fig.) doing something on a very strict schedule
remote region; outlying district; border district; frontier
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
hanging loosely; dangling limply
to relax; to make oneself comfortable
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
to cross (each other); to pass (each other); to miss (meeting) each other; to pass each other by; to have a misunderstanding; to go awry
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to butt into a conversation (from someone uninvolved)