sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to glare; to dazzle; to glitter
push; pushing (someone to do something); pressuring; pushing (an update, content, etc.); push (stack operation)
struggling; pawing (e.g. horses' hooves)
various; a variety of; all sorts of; many (different)
fixed idea; idée fixe; stereotype; prejudice
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
to play a central role; to take a leading part
very likely; very probable
to revive (e.g. a company); to boost (e.g. morale)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
shifting (the burden) onto; ill effects; negative consequences; burden
to be damaged; to receive damage
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
every other day; every second day
opening of a pool (e.g. for the summer season)
bathing suit; swimsuit; swimmers
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
with a clap-clap (e.g. of wooden clappers); (touching) lightly and repeatedly; (something small hopping) repeatedly; punctuation marks such as the dakuten
first person to say something; first person to suggest something; person who raised a matter
appearance; air; condition; state; form
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
free time; spare time; idle moment
seaside; seashore; coast; coastland
fertile shoot of field horsetail
attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching); patiently
splish-splash; with a splash
by gender; according to gender; gender-segregated
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
standing in a row; forming a line; alignment
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path
feeling of a house or a room
poor thing!; pour soul!; what a pity!
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person