to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
pleasant feeling; good vibes
influence; clout; leverage
someone; a certain person
sense; idea; desire; concern; attention; care
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
management; administration; operation; running (a business); conducting
law; act; method; mood; dharma; law
enactment; establishment; creation
at; in; at; when; by; with
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
world; society; people; the public
official announcement; proclamation
political measures; policy
to put into effect; to put into practice
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
not only ... (but also); not just; as well as
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
government ordinance; cabinet order
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
reclamation (e.g. of wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. of a new market); breaking new ground
system; institution; organization; organisation
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
remote region; outlying district; border district; frontier
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
harmful animal; pest; vermin
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
smooth (i.e. without problems)