thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
planning; plan; project; arrangements
about this time; about now
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
little by little; bit by bit
tacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlooking
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
secret technique; secret art
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on
to be flustered; to lose one's presence of mind
more than usual (usu. time)
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
favorable; favourable; friendly; vividly colored; vividly coloured
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
to be taught; to learn; to take lessons in
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
technology; technique; technical
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
since some time ago; for some time; for quite a while
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
flaring up; bursting into flames
to flare up; to burst into flames
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
part-time job; side job; part-time worker; albite
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role