remote region; outlying district; border district; frontier
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
large household; large family; large group (of people); big organization; great wealth
ban; prohibition; interdiction; injunction
propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
strike (i.e. industrial action)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
situation; (present) state of affairs; circumstances
adopted daughter; foster daughter
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
to compare unfavorably (unfavourably, poorly) with; to be not so good as
young girl; lass; adolescent female
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
you (plural); all of you; you all
(arch.) fish; counter for fish
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
declaration; proclamation; announcement
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
memory; recollection; remembrance; memory; storage
having a headache; racking one's brains; troubling over something
royal castle; imperial castle
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
procedure; process; proceedings; formalities
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
with a collapse; with a slump
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
from now; from this moment; henceforth
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
already; previously; before; undeniably; unmistakably
copper (Cu); bronze (medal)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)