distilled liquor; spirits
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to say; to be called; to do
brand; make; description; trading name (on a stock exchange); issue; security
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
crimson glory vine (species of grapevine, Vitis Coignetiae)
not yet fixed; undecided; pending; TBD
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
jue (ancient 3-legged Chinese wine pitcher, usu. made of bronze); peerage (hereditary title bestowed by the emperor)
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
consequence; outcome; result; blame; fault
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
connection; link; relationship
seems to be; appears to have; supposed to be
to apologize; to apologise; to make an apology
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
somewhere; in some respects; in some way
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
expression; representation; description; representation (of a group)
genuine article; real thing; real deal
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
staringly; fixedly; unblinkingly
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
important position; strategic point; important point; main point; essentials
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist