rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
to separate; to part; to divide; to keep apart
(one's) seating posture; way one sits
to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
rocky area; rocky tract; rocky stretch (of a climb); wall (of rock)
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
spiced sake (served at New Year's)
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to remain; to stay (somewhere)
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
shell (of a crab, tortoise, etc.); carapace; (person's) back; years of experience
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
how long; how far; how much
to say; to tell; to state; to do
length of a blade; walking barefoot on the edge of a sword blade (acrobatic stunt)
three times (as much); treble; triple; threefold
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
last ray of hope; only hope
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
emergency; extreme; great; extraordinary
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
plot of land; lot; soil; locality; region; place
boundary; border; limit; bounds; frontier
engineering works; civil engineering; public works
to surprise; to frighten; to create a stir
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
that day; the very same day
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
simple; simplified; easy; plain
binoculars; field glasses