woman; female; female lover; girlfriend; mistress
(medieval) knight; samurai on horseback
(a) little; somewhat; somehow
to go crazy (esp. of a situation or thing); to get out of hand; to end up in an extreme state
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
particularly; especially; in particular; expressly
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
service; duty; business; Buddhist religious services
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
at; in; at; when; by; with; so
to waste time; to kill time
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
destruction; disruption; (application) crash
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
impact; shock; impulse; (psychological) shock
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to resound; to echo; to reverberate
just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
at; in; to; toward; to; for; because of
to be flustered; to lose one's presence of mind
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to collect; to assemble; to gather
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)