et cetera; etc.; and the like; and so forth
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
wooden; made of wood; wooden construction
manufactured goods; finished goods; product
to smear; to daub; to shift (the blame onto someone else)
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
to remain unsold; to be left on the shelf
preservation; conservation; storage; save (to storage)
in one's own way or style
things dried in the sun (esp. clothes, dyed cloth, etc.)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
Japanese persimmon (Diospyros kaki); Chinese persimmon; kaki
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
shopping cart; (shopping) trolley
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
with the skin on; skin and all (fruit, potato, etc.)
emission (of light); radiation (of light); luminescence
general idea; concept; notion
food; food products; foodstuffs
circulation (of money, goods, etc.); distribution; circulation (of air, water, etc.); ventilation; flow
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
somehow; for some reason (or other); without knowing why
environment; surroundings; circumstances
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
technology; engineering; technique; skill; art; craft
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
to stare in wonder; to be amazed
it is not possible (to, that); there is no such thing as
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe