to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
attack; attack (on a difficult task); tackling; making an assault (on a summit); attack
make-up; makeup; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
offense and defense; offence and defence; batting and fielding
together; jointly; at the same time; with; both
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation
often; frequently; now and then; occasionally
reaching a peak; reaching the limit; plateauing; maxing out
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
softly; mildly; gently; politely
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
eldest daughter; first-born daughter
billowy; fluffy; cloudlike; tenderly; amiably; softly
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
candy; sweet; confectionary
as long as time allows; whenever one has the time; as time permits
to be erected; to be built
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
making things out of dirt (for fun)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
one (thing); one piece; one item
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
playing at (something); game of make-believe; something done together
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to become enthusiastic; to have a crush (on); to lose one's head (to); to become earnest
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to fan; to incite; to instigate
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
to lose one's footing; to slip