jpdb beta

to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to bend down (in submission); to bow down; to (crouch) and hide (behind); to conceal oneself; to lie down (and sleep)

1

to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)

1

to shed tears

1

among (them); of (them)

2

precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred

5

uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan

1

shape; form

1

letter (of an alphabet); character; writing

3

to exercise one's talent; to display one's ability

1

(one's) countenance; face

1

demand for; request

1

reply; response

1

fan service; giving one's fans what they want

1

at once; there and then; immediately

1

fainting; losing consciousness; passing out; syncope

1

craze; frenzy; enthusiasm

1

one's heart's desire; one's dearest wish

1

Thanksgiving (Day); customer appreciation event; thank you (for your patronage) sales campaign

1

to gain strength; to gather momentum; to be encouraged; to be heartened; to be invigorated; to take heart

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

3

forcing (e.g. a vote); carrying out (forcibly); pushing ahead (with); enforcement

1

execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1

to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet

1

to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)

3

after this; henceforth; henceforward; from now on

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

5

speech

2

corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department

1

contents; content; substance; matter; detail; import

3

I; me; you; (arch.) manservant

39

to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through

1

to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)

1

to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

4

to ride upon the winds

1

to begin to speak

1

sensitive; alert; aware; susceptible

3

to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive

4

just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment

2

scene; sight; scenario; setting

1

to fall completely silent; to become still as death

1

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

2

eagerly (waiting); (waiting) impatiently

1

to be tired of waiting; to wait impatiently

1

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

4

oneself; one's body

1

other people's affairs; someone else's problem

1

to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on

1

to come into being; to be born

1