to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
all kinds of things; various things; large number of people
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
in order; in turn; one by one
with these words; while saying
to sob; to be choked with tears
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
lady attendant; female servant; lady's maid; waiting maid
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
physical condition; state of health; shape
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
call; summons; convening; convocation
room; chamber; apartment; flat; stable
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
order; command; decree; (software) instruction; statement
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this occasion; at this time; now
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to be oversized (overloud, etc.)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
polite; respectful; reverent
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
while; even though; despite