pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to); looking the other way
to lay the blame on; to put the fault on
to have one's heart touched; to be moved
to make fun of; to look down on; to make light of
is that so?; I see; right; oh
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to put one's strength into
cheerful; buoyant; lighthearted
feeling; sense; impression
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
recently; lately; these days; nearest; closest
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
then; well; so; well then
unexpected; unforeseen; inconceivable
to put one's hand on; to touch
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
pleasant feeling; good vibes
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
disorder; chaos; confusion; mayhem
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
since some time ago; for some time; for quite a while
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited