woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
beginning; outset; first; onset
fast; quick; early; soon; premature; too soon
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
suffix for familiar person
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
the way back; the way home; return trip
natural; understandable; reasonable; no wonder
that sort of; that kind of; like that; such; so
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
contents; content; substance; matter; detail; import
what is it (that); the meaning of something; what something is about
about; on; regarding; per; for every
danger; peril; hazard; risk
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to become inverted; to become reversed
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)