sound; noise; (musical) note; fame
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to cease; to stop; to be over
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
match (for lighting a fire)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
thick; deep; kind; cordial; abundant
one (thin, flat object); one sheet
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
neck; head; dismissal (from a job); firing
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to cut; to slit; to slash
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to speak; to say; to vocalize
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
pouring out in large amounts; flowing out gushingly
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
state; condition; situation; appearance; circumstances
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
on the occasion of; at the time of
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)