amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
that's enough!; cut it out!; get a life!
dishonor; dishonour; disgrace; shame
performing arts; acrobatics
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
to soothe; to calm; to pacify
clearing one's throat; cough
to make something look better; to put into (good, better) shape; to put up a front; to pose; to pretend
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
to commit a crime; to do evil
veteran (in a particular field); person with a lot of experience; old hand
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
harmonious; peaceful; congenial; luxuriant (vegetation)
leader; chief; head; (another person's) head
capable person; talented person; human resources; personnel
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
opaque; obscure; opacity; obscurity; unclear; unpredictable
it's no big deal; it's nothing to fret about; it's not like it's the end of the world
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
fellow men; between men; among men; man-to-man
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
encouragement; cheering (someone) up; restoring (someone) to consciousness; bringing (someone) around; restorative; stimulant
policy; course; plan (of action); magnetic needle
eccentric; crank; weirdo; oddball
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
same family (race, tribe)
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)
to be careful; to pay attention; to take care
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
feel; touch; manner (towards others); most impressive part; best part; beginning