accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
to prostrate oneself (before)
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
collection (of fees, taxes, etc.); levy
city; Tokyo Metropolitan Assembly
nobility; aristocracy; peerage
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to look down on; to make light of
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
work (film, book); production; creation; turning (something) out
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
to lose one's energy; to be cowardly
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
to excel; to surpass; to be superior; to be conspicuous (esp. forehead and eyebrows); to be prominent; to stand out
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
apathy; indifference; listlessness; athymia
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
(study of) pharmacy; pharmaceutics
education; schooling; training; culture; cultivation; education
field; sphere; realm; division; branch
to lead; to take the lead; to be in a top position
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
that's the way it is; such is life
healthy; robust; strong; solid; durable
to learn; to study; to take lessons in
to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)
attendant; person who looks after one's needs; caretaker
personal security; personal protection; provision of a bodyguard
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
head; chief; merit; strong point; superiority; major
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
(one's) Sunday best; (one's) best clothes; glad rags
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
escort (e.g. under guard); convoy
interior; inside; internal