while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
every single word and phrase; word by word
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
diversion; putting something to another use
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
money monger; money-happy person; person who is money-mad; money-grubber
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
lifetime supply; lifetime's worth (of something)
century; hundred years; (fig.) a long time
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side
destructive; catastrophic; disastrous; ruinous; devastating
disqualification; unfitness; noncompliance
to be branded a ...; to be labelled a ...
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
many times over; often; repeatedly; time after time
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
opposite side; opposition
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to get hold of; to take possession of; to seize
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
of no use; useless; not fit for purpose
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
sunny spot; exposure to the sun