jpdb beta

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

really; truly

1

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

1

anything and everything; just about everything

1

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

1

afterword; postscript

3

it's been a long time; long time no see

2

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

2

everyone

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)

1

five; 5

2

nth time

1

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

2

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)

1

numeral; digit; figure; number; a few characters

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

November; eleventh month of the lunar calendar

1

afterword; postscript

1

October; tenth month of the lunar calendar

1

first half

1

family

2

Japanese chestnut (Castanea crenata)

1

picking up; gathering; type-picking; walking

1

bride; (one's) daughter-in-law; wife

1

candied (chestnuts); sweetened boiled fish

1

rice seasoned and cooked with various ingredients

1

to comb out; to brush; to untangle; to unravel

1

myself

1

Pacific saury (Cololabis saira); mackerel pike

1

kabayaki; loach or eel dipped and broiled in soy-based sauce

1

Japan

1

the four seasons

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

scenery; scene; landscape

1

well!; huh; my, my

2

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

1

contents; content; substance; matter; detail; import

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1

maid

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

1

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of

1

protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)

1

hammock

1

sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing

1

all; entire; whole; altogether

1

finally; at last; in the end; ultimately

1

to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)

1

bottom of the ocean; seafloor; seabed; undersea; submarine

1