changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
rest period; intermission; break time; recess
(national) capital (city); metropolis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
at; in; at; when; by; with; so
I; me; you; (arch.) manservant
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be worried; to be troubled
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
now; the present time; just now; another; more
reason; grounds; pretext; excuse; motive
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
at; in; to; toward; to; for; because of
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
alone; by oneself; on one's own
for this very reason; that is exactly why
such; this sort of; like this
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able (to); to be possible (to)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
name; given name; first name
what is called; what you call; what they call; so-called
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
pink; erotic; blue; pornographic
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
girl; baby girl; schoolgirl; girl pupil
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily