to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
too (much); overly; excessively
stroke; caress; soft (object); dreamlike (object); tender (object)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
willpower; energy; vitality
(are you) alright?; (are you) OK?
back; rear; background; behind the scenes
light brown; golden brown
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
clothing; costume; outfit; garment; dress
to smoke (e.g. a pipe); to puff (a cigarette); to burn (incense)
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
a few seconds; several seconds
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
breath; breathing; bracelet
to like; to prefer; to be pleased by
district; region; the country; countryside; civilian society
wooded country; wooded (timber) region; woodland; woodlands
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
and yet; even so; nonetheless; for all that
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
suction cup; suction pad; sucker
patching (up); cutting a part and pasting a new one (e.g. a shoji door); cut and paste
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
choice; selection; option
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
you; buddy; monarch; ruler; he; she