to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
bridal night; first night; first watch of the night
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
resignation; acceptance; consolation
to push (something) against
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
nagging; faultfinding; carping; captious
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
purple; violet; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; soy sauce
hair dyed brown; brown-dyed hair
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
fairy tale; fairy story; nursery tale
(medieval) knight; samurai on horseback
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
eyesight; vision; visual acuity
qualifications; requirements; capabilities
port city; harbor city; harbour city
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to long (for); to yearn (for); to love ardently; to do eagerly; to do with restless anticipation
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
(verbal) message; word (from someone)
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
affixing; pasting; sticking
trace; tracks; site; remains; scar
wound; injury; chip; crack; flaw; defect