jpdb beta

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

19

fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait

1

red spider lily (Lycoris radiata); cluster amaryllis

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

13

to smile

6

mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance

6

tusk; fang

3

all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical

3

if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen

3

who

2

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

14

record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)

4

to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath

7

I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality

1

mainly; primarily; mostly; largely; chiefly

4

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

1

hence; for that reason

5

method; way; manner; process; procedure; means

5

together; jointly; at the same time; with; both

1

groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find

1

story; tale; talk; discussion

2

to throw at; to turn; to raise

1

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

7

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

16

the same person

1

image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)

4

antiquity; the previous era

4

what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak

2

video (esp. a televised image); videotape; VHS tape; videocassette recorder; VCR; video (short film)

2

form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode

1

note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work

1

recorder (e.g. tape recorder, time recorder); recording device; recorder (musical instrument); English flute

1

recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)

1

legal

1

will; testament; one's dying wish; one's last words

2

boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive

1

to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)

6

way of reciting; way of telling a story

2

key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style

2

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

2

one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path

1

to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn

2

lack of virtue; immorality; vice; depravity; unworthiness

1

to do

10

one's own child; one's own children

1

better; superior

1

racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless

1

to overflow; to brim over; to flood

10

pure; true; genuine; unmixed

3

family

8