state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to grow cold; to get chilly; to cool down
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
to end without incident; to not turn into something serious
harmony; accord; reconciliation; agreement
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
perfect; complete; flawless
science; to think about scientifically; to think in terms of science
trampling down; overrunning; infringement; violation
human intellect; knowledge
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
ancient time; age of the gods; mythological age; time before the ascension of Emperor Jimmu
oracle; revelation; divine message
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
perhaps; possibly; maybe; by some chance
which; where; all; both; anyway; anyhow
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
super work; tremendous work; spectacular; blockbuster
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
unforgivable; inexcusable; unpardonable
gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
occurrence; happening; incident; event
school inter-class ball-game competition
(someone's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
to curse; to put a curse on; to detest intensely
all; whole; entire; complete (set); in total
opposition; rivalry; competition; antagonism
men and women; man and woman; both sexes; both genders
mixing; mixture; meld; miscegenation
pupil; student; schoolchild
having slow reflexes; being nonathletic; person who is not athletic
self-righteousness; self-justified
condensation (of ideas, emotions, etc.); concentration; condensation (of a vapour or gas)
feces (esp. animal); excrement; dung
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work