jpdb beta

how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of

1

feeling; sense; impression

21

to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)

2

mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling

1

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

2

exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose

2

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

6

confidence; trust; faith; credit

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

7

open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent

1

on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually

3

cool; calm; composed; all right; fine; OK

4

to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix

2

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

1

to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high

1

expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose

1

to turn round; to face about; to turn about

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

to thank

1

unqualified; without qualifications

1

special someone; special person; precious one; significant other

1

to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it

1

to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)

1

particularly; especially; in particular; expressly

6

same sex

1

patronage; protection

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

2

table

6

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

2

absolutely; completely; utterly; really; simply; only

1

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

4

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

7

to be reliable

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

6

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

6

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

1

to have the nerve to

6

already; now; no longer; not any more

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

10

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

8

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

1

inside one's heart; in one's mind

2

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

2

somehow or other

1

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

2

to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of

2