and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
easy; simple; there's no way that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
proof; testimony; demonstration; verification; certification
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
already; now; by this time; quick; early; fast
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
Arab; Arab countries; Arab (horse); Arabian
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
-like; sort of; similar to; resembling
executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
(seat at) the head of the table; seat of honour (honor)
place; spot; address; district; area; one's house; point
extremely; very; really; super; so