echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
(distant) howling; howl; backbiting; criticizing someone behind their back
clear; obvious; evident; bright; light
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
parts; accessories; components
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
with a slip; with a slide
cutting; severance; section; amputation; disconnection
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
scream; shriek; shout; exclamation
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
(cross) section (e.g. in a drawing); transverse section; cutting plane
to recall; to remember; to recollect
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
even so; anyhow; at any rate
to leak down; to be omitted; to be missing
what kind of; what sort of; what
way; method; means; resource; course
bleeding; haemorrhage; bleeding money; red ink; casualties; losses
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
very small amount; insignificant thing; negligible amount
dying from blood loss; bleeding to death; hemorrhaging to death
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to look around; to look towards (us)
corridor; hallway; passageway
state of affairs; situation; conditions; circumstances
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel