(please ...) after checking; after verification
full automation; becoming unmanned; making (something) unmanned
frank; candid; outspoken; unreserved
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
unfazed; stone-faced; unflinching; perfectly calm
arachnoid mater; arachnoid membrane
little grey cells (in reference to Hercule Poirot's catchphrase); intellect; brainpower
(air) bubble (esp. in a liquid)
milk; breast; pole loop (on a flag, banner, etc.)
scoring combination of a 9 and a 1 in oicho-kabu
final scene; the end; finale
licence; license; permit; certificate (of qualification)
equipment installation; installation work
groundwork; foundation; inclination; aptitude; undercoat; first coat
nondestructive testing; NDT; nondestructive inspection
building (construction) site
working; in operation; running; active
heavy machinery; heavy equipment; heavy machine gun
option; choice; optional extra; individual item; separate item; option
deferment (e.g. of savings); leaving (something) as it stands; unredeemed; unredeemable; irredeemable
to call in; to invite; to bring in
outsourcing; contracting out; ordering with an outside supplier
ring finger; third finger; fourth finger (esp. in piano-playing); fourth toe
had better ...; had better not ...
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
ignition; catching fire; setting on fire
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
all living things; all God's creatures, great and small
maximum permissible level or dosage
to take measures (against); to take steps
survival; remaining; being extant; being left
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
seat belt; seatbelt; safety belt
to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to